1 00:00:02,040 --> 00:00:06,500 PUREZA 2 00:00:04,080 --> 00:00:06,540 "Sua pele era branca pálida. 3 00:00:07,290 --> 00:00:12,950 Episódio 1: O sabor de sua sopa de missô de porco 4 00:00:07,410 --> 00:00:12,120 Ajoelhei-me diante do matagal macio que brotava na parte inferior do abdômen. 5 00:00:14,660 --> 00:00:18,950 Enterrei minha cabeça nele, e o cheiro da grama verde encheu meus pulmões. 6 00:00:19,750 --> 00:00:22,040 Então, eu separei sua exuberância, 7 00:00:22,040 --> 00:00:26,500 e bebi até a última gota dos sucos doces que fluem dela." 8 00:00:31,540 --> 00:00:33,790 Somos o Clube de Literatura. 9 00:00:33,790 --> 00:00:35,950 Essa descrição foi muito direta! 10 00:00:35,950 --> 00:00:40,830 Eu juro, Michibata-sensei parece estar enganado pornografia para literatura em seus trabalhos recentes! 11 00:00:40,830 --> 00:00:42,330 Sim! 12 00:00:42,580 --> 00:00:47,910 Eu estaria interessado em ver se os autores se dirigem para tópicos juvenis e sexo à medida que envelhecem. 13 00:00:48,950 --> 00:00:52,160 Nossa principal atividade do clube é ter longas discussões, 14 00:00:52,160 --> 00:00:56,450 onde devemos discutir o trabalho da literatura estamos lendo juntos. 15 00:00:53,160 --> 00:00:56,410 PUREZA 16 00:00:58,330 --> 00:01:00,700 Por que não tomamos um chá? 17 00:01:01,000 --> 00:01:03,250 Pensei em experimentar framboesa hoje! 18 00:01:04,450 --> 00:01:06,410 É tão doce e perfumado! 19 00:01:06,410 --> 00:01:08,040 Sucos doces. 20 00:01:09,790 --> 00:01:11,540 H..Hongo-senpai! 21 00:01:12,910 --> 00:01:13,750 Oh, isso é besteira! 22 00:01:13,750 --> 00:01:14,080 O que é essa confusão? Oh, isso é besteira! 23 00:01:14,080 --> 00:01:15,580 O que é essa confusão? Eu juro que é verdade! 24 00:01:15,750 --> 00:01:18,830 Você pode foder o quanto quiser naquele karaokê e não ser pego! 25 00:01:18,830 --> 00:01:20,080 Seriamente? Quer testar isso? 26 00:01:20,080 --> 00:01:21,790 Oh meu Deus, você é estúpido?! 27 00:01:23,410 --> 00:01:26,580 Tão nauseante de testemunhar quanto macacos e porcos brigando. 28 00:01:26,580 --> 00:01:28,500 Isto é uma escola. Eles não têm vergonha? 29 00:01:28,500 --> 00:01:32,540 Eu não acho que estamos muito melhores por ler cenas de sexo em voz alta na escola. 30 00:01:32,540 --> 00:01:34,700 Bem, isso é diferente! 31 00:01:35,040 --> 00:01:40,660 Posso aprovar material obsceno expresso em literatura altamente elogiada, 32 00:01:40,660 --> 00:01:43,870 mas a lascívia expressa na realidade é muito tangível e superficial... 33 00:01:44,370 --> 00:01:46,200 É revoltante! 34 00:01:46,660 --> 00:01:52,000 Não há "sucos doces" fluindo do espaço entre as coxas daquela porca vulgar! 35 00:01:52,290 --> 00:01:55,040 Então, que sucos ela tomaria? 36 00:01:56,080 --> 00:01:57,040 Bem... 37 00:02:04,450 --> 00:02:05,450 Porco...! 38 00:02:06,500 --> 00:02:08,200 Sopa de missô de porco! 39 00:02:08,200 --> 00:02:09,910 Parece gostoso, hein? 40 00:02:09,910 --> 00:02:11,120 Sim! 41 00:02:11,450 --> 00:02:16,000 Mas você sabe, lendo esse tipo de coisa supersensual cenas de sexo meio que me estranham. 42 00:02:16,000 --> 00:02:20,500 Sim, e há muitas cenas de sexo como essa na literatura séria... 43 00:02:20,790 --> 00:02:22,040 Isso é perfume? 44 00:02:22,040 --> 00:02:24,200 Cheira muito bem, senhorita Sugawara! 45 00:02:24,370 --> 00:02:26,290 Eu não coloquei nada. 46 00:02:26,290 --> 00:02:28,200 Talvez seja porque estou usando um shampoo novo. 47 00:02:28,830 --> 00:02:31,330 Cara, é ela, Niina Sugawara! 48 00:02:31,330 --> 00:02:32,750 Oh cara, ela é tão fofa! 49 00:02:33,500 --> 00:02:37,200 Eu ainda não sei porque senhorita Sugawara juntou-se ao nosso clube de literatura. 50 00:02:37,790 --> 00:02:41,000 Todos os meninos da minha turma estavam falando sobre ela. 51 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 Eles a chamavam de “a joia da coroa do monte de esterco”. 52 00:02:43,000 --> 00:02:44,660 Nossa, isso é... duro. 53 00:02:44,660 --> 00:02:47,160 Talvez, mas considerando nossas personalidades... 54 00:02:47,910 --> 00:02:52,000 Sonezaki-senpai é muito arrogante com tudo. Quero dizer, você a viu. 55 00:02:52,000 --> 00:02:53,450 Vi ela o quê? 56 00:02:53,450 --> 00:02:54,950 Não, entendi. 57 00:02:57,660 --> 00:03:01,910 Hongo-senpai já exala a aura de um autor misterioso. 58 00:03:01,910 --> 00:03:04,950 Ah, sim, ela pegou um manuscrito para uma editora há pouco tempo! 59 00:03:04,950 --> 00:03:06,200 Uau! 60 00:03:06,580 --> 00:03:09,250 Não há nada realmente especial em mim. 61 00:03:09,250 --> 00:03:12,370 Não ter nada de especial torna você especial de certa forma. 62 00:03:12,370 --> 00:03:13,700 Eu sou igual a você. 63 00:03:15,120 --> 00:03:17,700 Ei, Izumi-kun, o que você está lendo? 64 00:03:17,700 --> 00:03:19,620 Huh? Apenas o horário do trem. 65 00:03:19,620 --> 00:03:22,040 Uau, você gosta de trens? Sem chance. 66 00:03:22,040 --> 00:03:23,080 Isso é tão fofo! 67 00:03:23,080 --> 00:03:24,700 Ele com certeza é popular, como sempre... 68 00:03:32,500 --> 00:03:34,330 Vamos, Mo-chin! 69 00:03:34,330 --> 00:03:36,290 E-espere, Kazusa! 70 00:03:44,410 --> 00:03:48,160 Deve ser difícil ter um velho amigo que se tornou super popular. 71 00:03:48,620 --> 00:03:52,700 Se isso fosse um mangá shojo, vocês dois estariam dormindo juntos em pouco tempo. 72 00:03:52,700 --> 00:03:55,410 Pare com isso! Nós nunca faríamos isso! 73 00:03:55,410 --> 00:04:00,870 Se as coisas dessem errado e isso acontecesse, Eu mergulharia de volta em tempos sombrios! 74 00:04:01,080 --> 00:04:02,450 Ah, certo... 75 00:04:06,370 --> 00:04:10,120 Izumi e eu não éramos assim naquela época... 76 00:04:12,580 --> 00:04:17,790 Éramos pequenos e desajeitados, sem nenhuma preocupação no mundo... 77 00:04:18,830 --> 00:04:24,120 Morávamos bem ao lado um do outro, então ele era como um irmãozinho fofo para mim. 78 00:04:27,790 --> 00:04:32,160 Mas quando começamos o ensino médio, ele começou a crescer... 79 00:04:39,200 --> 00:04:40,080 O quê? 80 00:04:40,370 --> 00:04:42,540 Esse é o vizinho de Izumi? 81 00:04:42,540 --> 00:04:45,200 Ela é tão chata. O que diabos ela pensa que está fazendo? 82 00:04:45,200 --> 00:04:46,870 Ela deveria permanecer em sua própria liga. 83 00:04:46,870 --> 00:04:48,000 Deus, eu a odeio. 84 00:04:48,000 --> 00:04:51,290 Aquela garota chata deve ter passado uma vida inteira vale a pena ter sorte para chegar onde ela está. 85 00:04:51,290 --> 00:04:52,540 Sério. 86 00:04:56,200 --> 00:05:02,200 Curiosidade, garotas que dizem coisas maldosas na verdade, apenas bufar e rir. 87 00:05:02,200 --> 00:05:04,040 Eles apenas bufam e riem... 88 00:05:04,040 --> 00:05:06,830 Mm-hmm, mas você aguentou firme. 89 00:05:07,200 --> 00:05:10,040 Estou me divertindo muito agora. 90 00:05:10,040 --> 00:05:10,790 Huh? 91 00:05:10,790 --> 00:05:14,200 Quer dizer, eu não gosto de ser chamado de "monte de esterco", 92 00:05:14,200 --> 00:05:16,080 mas isso só me incomoda um pouco. 93 00:05:16,370 --> 00:05:20,040 Todo mundo no Clube de Literatura é meio estranho, mas eles são divertidos. 94 00:05:20,040 --> 00:05:22,250 E você é super legal, Mo-chin. 95 00:05:22,830 --> 00:05:25,410 Obrigado por isso, Mo-chin. 96 00:05:27,450 --> 00:05:30,120 Eu deveria estar agradecendo a você, Kazusa! 97 00:05:30,120 --> 00:05:32,200 Obrigado por ser meu amigo! 98 00:05:32,450 --> 00:05:33,750 Mo-queixo... 99 00:05:34,330 --> 00:05:35,950 Melhores amigos! 100 00:05:45,660 --> 00:05:49,500 Você precisa saber sobre sexo para discutir literatura. 101 00:05:52,290 --> 00:05:53,700 Bate-papo de casal Bate-papo grátis, sem necessidade de registro! *Você deve ter 18 anos ou mais para usar este site. Bate-papo Sair 102 00:05:53,700 --> 00:05:54,290 Hitotosa se juntou. 103 00:05:54,330 --> 00:05:56,330 Miro-san, você está? 104 00:06:01,830 --> 00:06:04,120 Participante (1): Hitoto Miró: Hitoto-chan! Eu estive esperando. 105 00:06:06,660 --> 00:06:09,000 Não consigo mais me conter. 106 00:06:09,500 --> 00:06:11,700 Miro: Você está realmente resolvendo as coisas com suas próprias mãos hoje, hein... 107 00:06:12,200 --> 00:06:15,700 Sim, estou encharcado. 108 00:06:15,700 --> 00:06:17,750 Preciso que você beba minha sopa de missô de porco. 109 00:06:19,750 --> 00:06:22,580 As palavras de Sonozaki são verdadeiramente formidáveis. 110 00:06:20,750 --> 00:06:21,870 sopa de missô de porco 111 00:06:23,250 --> 00:06:27,950 beba meus sucos doces, agora mesmo. 112 00:06:23,250 --> 00:06:26,370 ...beba meus sucos doces, agora mesmo. 113 00:06:30,500 --> 00:06:33,450 O Clube de Literatura é relaxante e divertido. 114 00:06:34,080 --> 00:06:40,660 Mas os livros que lemos lá são diferentes dos livros que li até agora. 115 00:06:40,660 --> 00:06:44,410 Eles levam você direto para o mundo dos adultos maduros, e num instante, o cheiro do sexo está lá. 116 00:06:44,410 --> 00:06:47,370 Nota: Leia separadamente, o kanji equivale a "cabaça dividida". Leiam juntos, significa "deflorar". deflorado 117 00:06:46,200 --> 00:06:48,540 Uma divisão... cabaça? 118 00:06:53,330 --> 00:06:54,540 "Desflorar." 119 00:06:53,620 --> 00:07:05,290 Deflorar 120 00:06:54,540 --> 00:06:59,910 A perfuração do hímen no primeiro ato sexual. 121 00:06:59,910 --> 00:07:03,450 Privar uma mulher da virgindade. 122 00:07:09,830 --> 00:07:11,450 Isso cheira bem! 123 00:07:11,750 --> 00:07:13,000 Isso será feito em breve. 124 00:07:13,000 --> 00:07:14,870 Realmente? Yay! 125 00:07:18,250 --> 00:07:19,750 Espere, isso é sopa de missô de porco?! 126 00:07:19,750 --> 00:07:21,750 Huh? Não, é sopa de legumes com tofu. 127 00:07:23,370 --> 00:07:26,330 Eu gosto mais disso! Definitivamente! 128 00:07:27,910 --> 00:07:30,500 Espero que este daikon esteja fervido! 129 00:07:30,500 --> 00:07:34,040 As pessoas dizem que minha mãe é uma idiota e meio infantil, mas... Não sei se já ferveu, então vamos provar! 130 00:07:34,870 --> 00:07:36,830 ...ela não é virgem. 131 00:07:37,330 --> 00:07:40,540 Ah, aqui, leve isso para Izumi-kun mais tarde. 132 00:07:40,540 --> 00:07:41,700 Izumi?! 133 00:07:41,700 --> 00:07:48,950 A avó de Izumi-kun machucou as costas dela, então a mãe dele vai passar uma semana em Nagano. 134 00:07:54,410 --> 00:07:55,330 Ei. 135 00:07:56,700 --> 00:07:58,580 E-ei. 136 00:08:02,200 --> 00:08:04,290 Sua mãe faz o melhor ensopado! 137 00:08:04,950 --> 00:08:07,370 Trouxe um pouco de udon congelado para você também. 138 00:08:07,370 --> 00:08:08,950 Basta colocá-lo no microondas. 139 00:08:09,200 --> 00:08:10,750 Não coma tudo, no entanto. 140 00:08:11,330 --> 00:08:12,200 Você entendeu. 141 00:08:14,290 --> 00:08:15,620 Izumi... 142 00:08:15,620 --> 00:08:18,870 Seu sorriso não mudou em nada. 143 00:08:19,410 --> 00:08:20,870 Ele simplesmente ficou maior. 144 00:08:21,620 --> 00:08:23,000 Maior... 145 00:08:29,040 --> 00:08:30,910 Eu sei! Na semana passada- 146 00:08:30,910 --> 00:08:32,120 Mamãe, olha, olha! Eu sei! Na semana passada- 147 00:08:32,120 --> 00:08:32,830 Mamãe, olha, olha! 148 00:08:33,160 --> 00:08:34,950 Cabelo de Samurai! 149 00:08:36,250 --> 00:08:37,450 Oi, Izumi! 150 00:08:37,830 --> 00:08:38,830 Isso não é algo você pode colocar na cabeça de Kazusa-chan! 151 00:08:38,830 --> 00:08:39,950 Cabelo de Samurai! Isso não é algo você pode colocar na cabeça de Kazusa-chan! 152 00:08:39,950 --> 00:08:41,040 Isso não é algo você pode colocar na cabeça de Kazusa-chan! 153 00:08:43,160 --> 00:08:44,040 Ei. 154 00:08:44,830 --> 00:08:48,540 E-eu não sei se você cresceu aí, no entanto! 155 00:08:49,160 --> 00:08:50,200 Maior onde? 156 00:08:54,580 --> 00:08:56,000 Eu deveria ir. 157 00:09:00,250 --> 00:09:01,250 Obrigado. 158 00:09:02,040 --> 00:09:02,830 Claro. 159 00:09:05,500 --> 00:09:06,410 Ei. 160 00:09:07,450 --> 00:09:10,410 Eu não deveria falar com você na frente das pessoas? 161 00:09:11,750 --> 00:09:13,000 Eu não sei. 162 00:09:13,500 --> 00:09:15,910 Depende... da hora e do lugar. 163 00:09:17,660 --> 00:09:18,660 Oh. 164 00:09:19,660 --> 00:09:21,500 OK. Até mais. 165 00:09:33,200 --> 00:09:34,370 Eu estou tão cansado. 166 00:09:43,000 --> 00:09:44,910 Ultimamente... 167 00:09:45,700 --> 00:09:49,120 Sinto que o sexo está tomando conta da minha vida. 168 00:09:49,700 --> 00:09:50,830 Kazusa! 169 00:09:51,500 --> 00:09:53,830 Encontro na sala do clube na hora do almoço! 170 00:09:53,830 --> 00:09:55,790 Huh? Isso é aleatório... 171 00:09:58,540 --> 00:10:03,660 Eu pensei em guardar esse boato de boa sorte para mim mesmo até depois da escola, 172 00:10:03,660 --> 00:10:06,700 mas agora que vocês estão todos aqui, devo divulgar! 173 00:10:07,910 --> 00:10:13,000 Recebi novas informações sobre O mais novo trabalho de Soruko San'oumaru-sensei! 174 00:10:14,040 --> 00:10:17,790 Soruko-sensei é uma autora muito especial para nós, meninas! 175 00:10:17,790 --> 00:10:20,700 Eu passei a noite toda lendo sua série Moemi-chan! 176 00:10:20,910 --> 00:10:26,000 Soruko San'oumaru mais novo trabalho: "O Último Caderno" 177 00:10:21,370 --> 00:10:26,870 Seu próximo livro é sobre um personagem que está prestes a morrer quem faz uma lista de desejos. 178 00:10:26,870 --> 00:10:29,910 Ah, um daqueles livros sobre fazer tudo você quer fazer antes de morrer. 179 00:10:29,910 --> 00:10:32,370 Indo para um clichê dessa vez, hein. 180 00:10:32,370 --> 00:10:34,540 Ei, não tire sarro de Soruko! 181 00:10:34,540 --> 00:10:36,370 Clichês são importantes! 182 00:10:36,500 --> 00:10:40,370 O que você pode fazer antes de morrer? O que você vai deixar para trás? 183 00:10:40,750 --> 00:10:47,540 Certamente foi usado em demasia, mas isso só faz com que mais desafiador de escrever e altamente introspectivo! 184 00:10:47,540 --> 00:10:49,620 Uma lista de desejos, hein... 185 00:10:49,830 --> 00:10:52,000 Eu me pergunto o que eu colocaria no meu. 186 00:10:52,000 --> 00:10:54,040 Eu quero fazer algo que eu totalmente não poderia fazer! 187 00:10:54,040 --> 00:10:59,370 Acho que no final, eu gostaria de saber a razão pela qual nasci. 188 00:10:59,370 --> 00:11:01,790 Isso não é tão específico. 189 00:11:01,790 --> 00:11:02,750 Sexo. 190 00:11:02,750 --> 00:11:04,580 Sim, sexo... 191 00:11:08,080 --> 00:11:09,000 Hein? 192 00:11:11,330 --> 00:11:12,540 Eu quero fazer sexo. 193 00:11:14,000 --> 00:11:15,660 Soruko San'oumaru mais novo trabalho: "O Último Caderno" 194 00:11:14,950 --> 00:11:16,910 E-espere, Niina. 195 00:11:16,910 --> 00:11:19,580 Desculpe, estou tendo problemas para ouvir você. 196 00:11:19,790 --> 00:11:20,700 Você poderia- 197 00:11:20,700 --> 00:11:21,750 Eu quero fazer sexo. 198 00:11:22,620 --> 00:11:26,290 O sexo é um reino completamente desconhecido. 199 00:11:26,290 --> 00:11:29,410 Com todos esses autores famosos escrevendo sobre isso, 200 00:11:29,750 --> 00:11:33,120 Acho que não quero morrer sem saber como é. 201 00:11:33,120 --> 00:11:33,910 Oh. 202 00:11:33,910 --> 00:11:35,580 N-n-agora veja aqui! 203 00:11:35,580 --> 00:11:38,950 Eu disse algo sobre confundir literatura para pornografia, não foi?! 204 00:11:38,950 --> 00:11:42,040 Palavras eróticas representam apenas uma ideia, não é algo com tão pouca substância 205 00:11:42,040 --> 00:11:43,040 Você está certo. 206 00:11:43,040 --> 00:11:46,750 Não quero uma ideia, quero penetração real. 207 00:11:46,750 --> 00:11:47,830 Penetra-?! 208 00:11:48,040 --> 00:11:50,160 Uma lista de desejos... 209 00:11:50,750 --> 00:11:52,910 O momento não poderia ser melhor. 210 00:11:52,910 --> 00:11:55,410 Achei que deveria começar a pensar sobre isso. 211 00:11:58,080 --> 00:11:59,700 Vendo como... 212 00:12:00,410 --> 00:12:02,000 Eu vou morrer em breve. 213 00:12:02,950 --> 00:12:04,450 O que você quer dizer?! 214 00:12:04,450 --> 00:12:06,290 Estou saindo. 215 00:12:09,750 --> 00:12:10,870 Senhorita Sugawara! 216 00:12:12,120 --> 00:12:14,290 V-você vai morrer? 217 00:12:15,500 --> 00:12:17,450 É porque, ah... 218 00:12:18,160 --> 00:12:20,750 você tem uma doença terminal ou algo assim? 219 00:12:22,120 --> 00:12:25,700 Kazusa, qual é a sua compreensão do tempo? 220 00:12:25,700 --> 00:12:26,500 Huh? 221 00:12:26,790 --> 00:12:30,540 Se você comprimir todo o tempo desde que a Terra foi formada no espaço de um ano, 222 00:12:30,540 --> 00:12:34,450 os humanos existem há apenas onze minutos. 223 00:12:34,450 --> 00:12:36,250 Ah... Ah, sim! 224 00:12:36,250 --> 00:12:42,700 Se for esse o caso, então a minha vida é tão assustadoramente curta., Posso muito bem já estar morto. 225 00:12:42,700 --> 00:12:45,080 Sim, acho que entendi... 226 00:12:47,410 --> 00:12:48,410 Até logo. 227 00:12:49,790 --> 00:12:51,700 Sim, vejo você depois da escola. 228 00:12:52,830 --> 00:12:56,620 O verdadeiro significado por trás das palavras da senhorita Sugawara ainda é um mistério... 229 00:12:56,620 --> 00:12:58,790 Há mistério e depois há ISSO! 230 00:12:58,790 --> 00:13:01,000 Aquela garota horrível e linda! 231 00:13:01,000 --> 00:13:03,790 Por favor, acalme-se. Isso nem é um insulto. 232 00:13:04,580 --> 00:13:06,080 Em qualquer caso, 233 00:13:06,080 --> 00:13:11,540 A declaração de "sexo" da senhorita Sugawara colocou todos nós em movimento. 234 00:13:11,540 --> 00:13:13,500 Sala de estudos 235 00:13:17,040 --> 00:13:19,250 Aquela garota, aquela garota, aquela garota... 236 00:13:19,250 --> 00:13:22,040 Então Goto acertou em cheio. 237 00:13:22,040 --> 00:13:22,950 Espere, de jeito nenhum. 238 00:13:22,950 --> 00:13:23,830 Você dormiu com ele? 239 00:13:23,830 --> 00:13:24,750 Eca, não, eu não dormiria com Goto. 240 00:13:24,750 --> 00:13:25,790 Se- Eu não posso acreditar em você, você... Eca, não, eu não dormiria com Goto. 241 00:13:25,790 --> 00:13:28,250 Se- Eu não posso acreditar em você, você... Por que não? Apenas deixe-o mergulhar a ponta. 242 00:13:28,250 --> 00:13:28,660 Por que não? Apenas deixe-o mergulhar a ponta. 243 00:13:28,660 --> 00:13:29,870 Oh meu Deus, não! 244 00:13:31,370 --> 00:13:34,290 Seus animais vulgares e loucos por sexo! 245 00:13:37,790 --> 00:13:40,250 Resistir. Você estava falando sobre nós? 246 00:13:40,250 --> 00:13:42,200 Ah, n- 247 00:13:44,250 --> 00:13:45,950 Na verdade, sim. 248 00:13:45,950 --> 00:13:48,950 Por que vocês, meninas, vêm para a escola, hein? 249 00:13:48,950 --> 00:13:50,700 Procurando um novo garanhão para cruzar com você? 250 00:13:50,700 --> 00:13:51,450 Huh?! 251 00:13:51,450 --> 00:13:52,950 Qual diabos é o seu problema?! 252 00:13:52,950 --> 00:13:54,000 Diga isso de novo, eu te desafio! 253 00:13:54,000 --> 00:13:55,250 Apenas ignore-a. 254 00:13:55,250 --> 00:13:57,370 Ela provavelmente está com ciúmes de você ser bonita e ela não. 255 00:13:57,370 --> 00:13:58,660 Quero dizer, olhe para ela. 256 00:13:59,000 --> 00:14:00,700 Você disse isso na cara dela! 257 00:14:00,700 --> 00:14:02,790 E-eu nem sei por que me preocupo! 258 00:14:06,250 --> 00:14:07,580 Ela finalmente calou a boca. 259 00:14:07,790 --> 00:14:09,790 Enfia, uggo. 260 00:14:09,790 --> 00:14:11,040 Eu me sinto mal por ela... 261 00:14:11,040 --> 00:14:12,160 Ela é tão chata. 262 00:14:12,160 --> 00:14:13,750 Vamos, pessoal, parem com isso... 263 00:14:13,750 --> 00:14:14,910 Espere, sério? 264 00:14:15,700 --> 00:14:17,830 Você acha que Sonezaki-san é feio? 265 00:14:17,830 --> 00:14:19,790 Eu sinto que ela é meio fofa. 266 00:14:21,500 --> 00:14:25,790 Ela é alta e magra, meio que uma modelo, certo? 267 00:14:26,120 --> 00:14:27,950 Cara, o que você está falando, Amagiri? 268 00:14:27,950 --> 00:14:29,750 Você gosta dos estranhos ou algo assim? 269 00:14:29,750 --> 00:14:31,500 Que parte dela grita “modelo”? 270 00:14:31,700 --> 00:14:34,330 Mantenha isso no chão! Onde está o seu- 271 00:14:34,790 --> 00:14:38,160 Ah, sala de estudos. Bem, fale baixo! 272 00:14:38,160 --> 00:14:38,910 OK. 273 00:14:38,910 --> 00:14:40,080 OK. 274 00:14:41,000 --> 00:14:43,580 Nossa... Ele está tirando sarro de mim? 275 00:14:50,620 --> 00:14:53,790 Sonezaki-senpai e Niina ainda não estão aqui. 276 00:14:54,330 --> 00:14:56,620 Você acha que o Senpai ainda está bravo? 277 00:14:56,620 --> 00:14:58,000 Ah, não... 278 00:14:58,870 --> 00:15:01,290 Íamos ler "Corre, Melos!" hoje, certo? 279 00:15:01,540 --> 00:15:02,830 Corra... 280 00:15:02,830 --> 00:15:03,870 ...Melos. 281 00:15:05,410 --> 00:15:06,370 E aí? 282 00:15:06,370 --> 00:15:08,290 N-não! Nada! 283 00:15:08,290 --> 00:15:11,910 Ok, bem, não temos pessoas suficientes, então deveríamos simplesmente cancelar por hoje? 284 00:15:11,910 --> 00:15:12,830 Claro. 285 00:15:13,200 --> 00:15:14,750 Até mais. 286 00:15:15,000 --> 00:15:16,660 Tenha uma boa noite! 287 00:15:24,950 --> 00:15:26,870 Você ouviu "Corra, Eros"?! 288 00:15:27,290 --> 00:15:28,450 Certo?! 289 00:15:28,450 --> 00:15:32,410 Ugh, ultimamente tudo parece sexual para mim! 290 00:15:32,410 --> 00:15:33,450 Graças a Deus! 291 00:15:33,450 --> 00:15:36,660 Eu pensei que eu era a única pessoa totalmente possuído por todas as coisas sexuais! 292 00:15:37,200 --> 00:15:38,580 Os melhores amigos! 293 00:15:39,000 --> 00:15:42,450 Lendo livros o tempo todo realmente faz você enlouquecer. 294 00:15:42,450 --> 00:15:45,500 Talvez devêssemos ir lá e nos mover um pouco mais... 295 00:15:45,500 --> 00:15:46,790 Sim. 296 00:15:46,790 --> 00:15:48,950 Ah, tenho que ir ao banheiro. 297 00:15:48,950 --> 00:15:50,500 Vou esperar aqui por você. 298 00:15:50,500 --> 00:15:51,410 OK! 299 00:15:51,790 --> 00:15:55,700 "Eros foi salvo de sua situação difícil ao fugir." 300 00:15:55,700 --> 00:15:57,620 "Talvez o mesmo método me salve de-" 301 00:15:57,620 --> 00:15:58,910 Izumi-kun é tão engraçado! 302 00:15:58,910 --> 00:16:01,250 Ele é tão puro, tipo, ele é tão virgem! 303 00:16:01,250 --> 00:16:04,500 É um milagre que ele seja tão gostoso e ele não tem namorada. 304 00:16:04,500 --> 00:16:06,120 Bem, vá buscá-lo, então! 305 00:16:06,950 --> 00:16:08,750 Vá tirar a virgindade dele! 306 00:16:08,750 --> 00:16:10,950 Oh meu Deus, o que você está dizendo? 307 00:16:12,250 --> 00:16:14,500 Mas isso não é uma má ideia. 308 00:16:14,500 --> 00:16:15,870 Você poderia totalmente! 309 00:16:15,870 --> 00:16:16,830 Você acha que sim? 310 00:16:16,830 --> 00:16:17,830 Garota, totalmente! 311 00:16:18,330 --> 00:16:19,620 Eu entendi... 312 00:16:19,870 --> 00:16:21,660 Izumi's popular, so... 313 00:16:22,750 --> 00:16:26,370 Se ele quisesse fazer algo sexual... 314 00:16:26,750 --> 00:16:28,160 ele poderia totalmente. 315 00:16:29,790 --> 00:16:31,700 De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum! 316 00:16:31,700 --> 00:16:34,410 Vamos, Izumi não consegue nem comer uma cenoura, 317 00:16:34,410 --> 00:16:37,700 e ele gosta de ler horários de trens, não de revistas pornôs! 318 00:16:38,370 --> 00:16:41,040 Kazusa! Você pode descer? 319 00:16:41,830 --> 00:16:43,200 Chegando! 320 00:16:43,540 --> 00:16:46,750 Aqui, leve isso para Izumi-kun. 321 00:16:46,950 --> 00:16:48,950 São pepinos esmagados e raiz de bardana picada. 322 00:16:48,950 --> 00:16:50,160 Ah, e um bife de hambúrguer. 323 00:16:51,080 --> 00:16:52,450 Ah, aquele menino ainda não gosta de comer cenoura, não é? 324 00:16:52,450 --> 00:16:54,370 Cabaças divididas em S! Ah, aquele menino ainda não gosta de comer cenoura, não é? 325 00:16:54,370 --> 00:16:55,250 Ah, aquele menino ainda não gosta de comer cenoura, não é? 326 00:17:11,120 --> 00:17:12,370 Ele está fora? 327 00:17:43,450 --> 00:17:44,540 Izumi? 328 00:17:54,580 --> 00:17:57,160 Ó donzelas em sua estação selvagem